See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
Елеазару, сыну священника Аарона, поручается елей для светильника и ароматное курение, постоянное хлебное приношение и елей помазания – поручается вся скиния и всё, что в ней, святилище и его принадлежности»
וּפְקֻדַּ֞ת אֶלְעָזָ֣ר׀ בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן שֶׁ֤מֶן הַמָּאֹור֙ וּקְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֔ים וּמִנְחַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑ה פְּקֻדַּ֗ת כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙ וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּ֔ו בְּקֹ֖דֶשׁ וּבְכֵלָֽיו׃ "Поручается Елеазару сыну Аарона священнику елей для светильника и ароматное курение, постоянное хлебное приношение и елей помазания - поручается вся скиния и все, что в ней, святилища и его принадлежности". קְטרֶת: каждение, курение, фимиам. סַם: мн.ч. благовонные вещества, душистые благовония.
Елей для светильника
Или "масло для светильника". В качестве масла использовалось обычное оливковое масло.
Поручается
Можно уточнить: "поручается забота о".