ru_tn/neh/12/26.md

935 B
Raw Permalink Blame History

Иоаким ... Иисус ... Иоседек ... Неемия ... Ездра

Это имена людей. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

во времена Иоакима ... Иоседека, и во времена начальника областей Неемии, книжника и священника Ездры

Объясняется, когда именно эти названные в предыдущих стихах левиты занимали свои должности. Время служения левитов определяется по тому, кто именно руководил Иудеей. Альтернативный перевод: "они служили во времена, когда первосвященником был Иоаким..., а наместником был Неемия, и когда жил Ездра - священник и книжник".