See in Reader
1001 B
1001 B
от первого до последнего дня
Подразумевается, что это продолжалось в течение всей праздничной недели. Альтернативный перевод: "с первого дня до последнего дня недели" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
они праздновали
"Они сделали пир" или "они праздновали праздник"
торжественное собрание
Это было специальным религиозным собранием.
по уставу
Подразумевается, что "устав" был повелением Яхве о том, как должен был закончиться праздник шалашей. Альтернативный перевод: "как повелел Бог" или "согласно указаниям Моисея" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)