785 B

Raw Permalink Blame History

Ездра открыл книгу перед глазами всего народа

Альтернативный перевод: "Все видели, как Ездра открыл книгу" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

книгу

"Книга Закона"

он стоял выше всех

как уже было сказано в предыдущих стихах, Ездра стоял на возвышении. Таким образом, он стоял выше всех людей на площади и все могли его видеть.

Когда он её открыл, весь народ встал

Народ встал из уважения к Божьему слову. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)