ru_tn/neh/07/02.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

Тогда я приказал моему брату Ханани и начальнику иерусалимской крепости Хананию, потому что он более многих других был человеком верным и боящимся Бога

Может быть, Хананий был начальником иерусалимского гарнизона (стих 2), находившимся на службе у персидского правительства. Ханани же приходился Неемии родным братом, и менее чем за год до того он принес ему печальные вести из Иерусалима. Создается впечатление, что этих двоих Неемия поставил во главе всей сторожевой службы.

Я приказал моему брату Ханани

"Я отдал приказ, чтобы мой брат Ханани стал управляющим".

Начальнику иерусалимской крепости

То есть, "тот кто отвечал за крепость"

Более многих других был человеком верным и боящимся Бога

То есть: "боялся Бога больше, чем многие другие люди"