ru_tn/nam/03/17.md

718 B
Raw Permalink Blame History

Твои правители — как саранча, и твои военачальники — как рои мошек,.. разлетаются, и не узнаешь места, где они были

Наум сравнивает правителей и военачальников с саранчой, которая остаётся неподвижной, когда холодно, и улетает, когда взойдёт солнце. Так же и они разлетятся, когда начнётся сражение (см. rc://*/ta/man/translate/figs-simile).

не узнаешь места, где они были

"и никто не узнает, куда они делись"