ru_tn/nam/01/04.md

Общая информация:

Наум продолжает говорить, что Бог будет судить Своих врагов и спасёт Свой народ.

Вянут Васан и Кармил, блекнет цветок на Ливане

"Вянут" - значит "высыхают". Васан был известен своими хорошими пастбищами, где люди пасли крупный и мелкий скот. Кармил - это гора, заросшая фруктовыми садами. Снег, сходящий с Ливанских гор, делал это место очень плодородным. Альтернативный перевод: "Увядают пастбища в Васане, гибнут сады на горе Кармил, блекнут цветы на Ливане" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).