ru_tn/mic/07/16.md

652 B
Raw Permalink Blame History

Народы

Речь идёт о людях из многочисленных народов. Альтернативный перевод: "соседние народы" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

Приложат руку к губам

Этот жест является выражением стыда за содеянное (см. rc://*/ta/man/translate/translate-symaction).

их уши перестанут слышать

Это идиома, означающая, что чужие слова не окажут на них никакого влияния (см. rc://*/ta/man/translate/figs-idiom).