ru_tn/mic/05/12.md

702 B
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Бог продолжает обращаться к народу Израиля.

Я удалю колдовство из твоей руки

Под "рукой" подразумеваются действия. Альтернативный перевод: "Я искореню колдовство, на которое ты полагаешься" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).

Я удалю колдовство из твоей руки, и у тебя не будет гадающих по облакам

Бог обращаеся к Израилю, как к одному человеку (см. rc://*/ta/man/translate/figs-you).