ru_tn/mic/04/07.md

Сделаю хромающее остатком и далеко рассеянное — сильным народом

Можно сказать: "сделаю хромающее остатком и далеко рассеянное сделаю сильным народом". Вместо слова "рассеянное" можно употребить глагол: "Я сделаю тех, кого рассеял, сильным народом" или "Я сотворю сильный народ из тех, кого рассеял" (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]]).