Которую высек в скале.

Подразумевается, что у Иосифа были работники, которые высекли для него гробницу в скале. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

Привалив большой камень.

Наверное, другие люди помогали Иосифу привалить камень. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).