ru_tn/mat/27/46.md

Иисус громко закричал

«Иисус громко воскликнул» или "Иисус закричал громким голосом".

«Эли! Эли! Лама савахфани?»

Эти слова Иисус произнёс на Своём родном языке. Переводчики обычно оставляют эти слова так. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate). Иисус взывал к Богу словами первых строк Псалма 21 (ст. 2).