Дороги (неточный перевод).
τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν - "распутья" или "перекрёстки дорог".
Сущ. διέξοδος: 1. выход, проход, путь; 2. перекресток, распутье. Открытое место, перекресток; скорее всего, место, где улица пересекалась с границами города, выходя за его пределы.
Сущ. ὁδός: путь, дорога.
See in Reader