ru_tn/mat/06/29.md

И Соломон ... не одевался так, как каждая из них

Одетые в одежду лилии - это метафора, означающая растения с красивыми и яркими цветами. (См: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

Говорю вам.

Эта фраза делает акцент на том, что Иисус скажет далее. Не одевался так, как каждая из них Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «не носил такую прекрасную одежду, как эти лилии». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)