ru_tn/mal/03/14.md

"Наше служение Богу напрасно. Какая польза от того, что мы соблюдали Его законы и ходили перед Господом Саваофом в одеждах печали?"

Это риторический вопрос. Альтернативный перевод: "Напрасно мы исполняли Божьи уставы и ходили перед Ним в траурной одежде" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

ходили перед Господом Саваофом в одеждах печали

Или "в одежде скорбящих" (скорее всего, люди оплакивали свои грехи) (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

перед Господом Саваофом

Имеется в виду,, что люди делали это для Господа, или ради Господа (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).