ru_tn/mal/02/09.md

перед всем народом

Подразумевается, что народ знал о нечестивом образе жизни священников (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

Мои пути

То есть "Мою волю". Альтернативный перевод: "так как вы не исполняете Мою волю" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

предвзяты в делах закона

"требуете малого от тех, кто вам нравится, и многого - от тех, кто вам не нравится"

предвзяты

О привычке поступать предвзято здесь говорится как о действии, которое очевидно для всех. Алтернативный перевод: "даёте людям понять, что к одним вы более благосклонны, чем к другим" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).