не обнаружили тела Господа Иисуса

Вы можете уточнить: "не нашли Тела Господа Иисуса, потому что Его там не было" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).