ru_tn/luk/23/23.md

Но они продолжали громко кричать и требовать

"Но толпа продолжала упорно требовать, чтобы" громко кричать "с громкими криками"

Чтобы Он был распят

Можно употребить действительный залог: "чтобы Пилат отдал приказ воинам распять Иисуса" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).

И их крик становился громче

"Они кричали до тех пор, пока Пилат не принял решение исполнить их требования".