ru_tn/luk/23/08.md

Очень обрадовался

"Ирод четверовластник (тетрарх) сильно обрадовался"

Давно хотел увидеть Его

"...он уже давно (долгое время, с давних пор) хотел увидеть Его...". Почему? Наверное потому, что об Иисусе ходило множество слухов, повествующих о его чудесах.

Увидеть какое-нибудь чудо

В греч. букв.: "и он надеялся какое-нибудь чудо увидеть, Им совершённое".