ru_tn/luk/22/26.md

Связующее утверждение:

Иисус продолжает наставлять Своих апостолов.

Но у вас пусть будет по-другому

"но вам не следует так поступать"

как младший

В иудейской культуре было принято оказывать особое почтение людям старшего возраста. Начальниками обычно были пожилые люди, и их называли "старейшинами". Младшие менее охотно избирались на руководящие должности и им оказывалось меньшее уважение. Альтернативный перевод: "как самый незначительный" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

как прислуживающий

"как слуга"