Когда видите, что они распускаются

"Когда вы видите, что на них появляется листва".

Понимаете, что лето уже близко

"Понимаете, что вскоре наступит лето". В Израиле смоковница начинает сначала летом зеленеть, а потом - давать плоды.