See in Reader
1014 B
1014 B
народ
Народ - это люди, принадлежащие к одной этнической группе, проживающие на конкретной территории (речь идёт не о каком-то конкретном народе, а о народах всего мира).
Поднимется
значит "нападёт". Альтернативный перевод: "Народ одной страны нападёт на людей из другой страны" или "одна нация нападёт на другую" (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-genericnoun]]).
царство на царство
"И одно царство нападёт на другое" или "и люди из одного царства атакуют людей из других царств". Сегодняшним языком: И одно государство нападет на другое государство.