ru_tn/luk/19/24.md

882 B
Raw Permalink Blame History

Связующее утверждение:

Иисус продолжает рассказывать притчу, начатую в Луки 19:11.

Сказал

"Правитель сказал"

Стоящим возле него

"людям, стоящим возле него", возможно речь идет о других слугах.

Мину

Мина - это 600 грамм серебра. Каждая мина приравнивалась к стодневному заработку, то есть к четырёхмесячной заработной плате. Следовательно, сто мин приравнивалось к трёхгодичному заработку. См., как вы перевели это слово в Луки 19:13 (см. rc://*/ta/man/translate/translate-bweight).