ru_tn/luk/18/42.md

Обрети зрение...

Альтернативный перевод: "Пусть вернётся к тебе твоё зрение!" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-imperative).

Твоя вера спасла тебя

Это метонимия: Иисус исцелил слепого только благодаря его вере. Если бы у больного не было веры, исцелить его было бы невозможно. Альтернативный перевод: "Я исцелил тебя, потому что ты в Меня поверил" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).