ru_tn/luk/18/30.md

И не получил бы

Это продолжение мысли, начатой в 28-м стихе. Вместо отрицательной конструкции можно употребить утвердительную: "каждый, кто оставит.., получит гораздо больше" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives).

Уже в это время и вечную жизнь в будущем веке

"а также в вечной жизни, которая их ждёт в будущем"