ru_tn/luk/18/25.md

Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко...

Верблюд не сможет пройти через игольное ушко. Иисус использует здесь гиперболу, чтобы показать, насколько же трудно войти богатому человеку в Божье Царство.  (см. rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole).

Игольное ушко

Игольное ушко - это маленькое отверстие, расположенное на одном из концов швейной иглы, в которое продевают нитку. Другими словами: вообще не возможно богатому войти в Царство Божие.