Невозможно не прийти поводам ко греху, но горе тому, через кого они приходят.

"В мире всегда будут существовать обстоятельства, преткновения (σκάνδαλον: преткновение, соблазн, ловушка, капкан, петля)".

Но горе тому, через кого они (преткновения) приходят

"но горе тем, через кого приходят искушения" или "но горе тому человеку, который склоняет других ко греху".