See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Главная информация:
Иисус продолжает говорить с народом, рассказывая им, какую цену им придётся заплатить, если кто-то из них захочет быть Его учеником.
Тот из вас, кто захочет построить башню, разве не сядет сначала подсчитать расходы
Иисус имеет в виду, что перед тем, как что-то начать, необходимо подсчитать свои будущие доходы и траты. Стать учеником Иисуса - это не бездумное дело, необходимо взвесить все "за" и "против", потому что выбор в пользу Иисуса должен быть осмысленным. Альтернативный перевод: "Если кто-то захочет построить башню, то сначала он проверит, хватит ли ему средств на её строительство" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).
Башню
Можно сказать "высокое здание".