Главная информация:

Иисус рассказывает людям притчу, чтобы пояснить смысл слов "если не покаетесь, тоже все погибнете" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parables).

У человека в его винограднике было посажено инжирное дерево

Не он сам её посадил, а кто-то до него. Это странно сажать смоковницу в винограднике, но хозяин - барин, что хочет, то и делает.