See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Но Господь сказал ему: «Вы, фарисеи, сейчас очищаете чаши и блюда снаружи, однако внутри вы переполнены жадностью и злостью.
Главная информация: При беседе с фарисеями Иисус использует метафору: Он сравнивает омовение посуды с омовением сердца (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).
Очищаете чаши и блюда снаружи
Омовение посуды фарисеи считали особым ритуалом (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).
Однако внутри вы переполнены жадностью и злостью
Иисус хочет сказать следующее: вместо того, чтобы тщательно наблюдать за чистотой посуды, фарисеи должны обратить внимание на состояние своего сердца (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)