ru_tn/luk/09/60.md

Позволь мёртвым хоронить своих мертвецов

Иисус не употребляет данную фразу в буквальном смысле: Он называет мёртвыми тех, кто не знает Бога (то есть речь идёт о духовно мёртвых людях). Иисус хочет сказать, что Его учеников ничто не должно удерживать от следования за Ним (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

Мертвецов

То есть "физически умерших". "Позволь духовно мёртвым людям хоронить физически мёртвых людей" - прим. пер.).