ru_tn/luk/09/48.md

607 B
Raw Permalink Blame History

Во имя Моё

То есть "ради Меня". Альтернативный перевод: "Кто примет этого ребёнка ради Меня" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).

Во имя Моё, тот Меня принимает

Можно употребить сравнение: "Кто примет этого ребёнка так, как бы Он принял Меня" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor). Пославшего Меня

Тот будет великим

"Того Бог посчитает самым великим".