ru_tn/luk/09/32.md

Были одолеваемы сном

Были отягощены сном, - боролись со сном. βαρέω: отягчать, обременять, отягощать, перегружать; страд. тж.быть под бременем, быть удрученным. ὕπνος- сон, сонливость, сонное состояние.

Увидели Его славу

Речь идёт о сиянии, их окружавшем. Альтернативный перевод: "от Иисуса исходил ослепительный свет", "Иисус ослепительно сиял".

Двух мужчин, стоявших с Ним

Речь идёт о Моисее и Илии.