ru_tn/luk/09/31.md

Явившись во славе

В этом стихе описывается внешность Моисея и Илии. Можно оформить данную мысль как отдельное предложение. Альтернативный перевод: "И они появились в славе и великолепии", "И они появились, излучая сияние Божьей славы" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish).

О Его отшествии

"О Его уходе" или "о том, как Он покинет этот мир" (речь идёт о смерти Иисуса) (см. rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism).