У нас не более пяти хлебов

Хлеб - это продукт из муки в виде изделия какой-нибудь формы.

У нас не более пяти хлебов и двух рыб

Греч. фразеологизм можно перевести так: "...у нас нет ничего, кроме 5 хлебов и 2 рыб...".