ru_tn/luk/08/55.md

И её дух вернулся

"И её дух вернулся в её тело". Иудеи хорошо знали, что люди живы благодаря духу, обитающему в их теле. Альтернативный перевод: "и её дыхание вернулось к ней", "и жизнь вернулась к ней", "и она ожила" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).