А ей сказал

"Потом Он сказал женщине"

Прощаются тебе грехи

"Ты прощена". Страдательный залог можно заменить действительным: "Я прощаю тебя" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).