Ты не дал Мне целования

Как правило, гостеприимный хозяин в знак приветствия целовал в щёку своих гостей. Симон этого не сделал (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

А она... не перестаёт целовать Мне ноги

"Она всё целует Мне ноги" Не перестаёт целовать.