ru_tn/luk/07/27.md

880 B
Raw Permalink Blame History

ангела

Слово "ангел" может быть передано в переводе еще и как "вестник".

Он именно тот, о ком написано

"Он - тот пророк, о котором писали другие пророки" или "Иоанн - это тот пророк, о котором писали древние пророки"

Вот, Я посылаю

В этом стихе Иисус цитирует слова пророка Малахии и говорит, что Иоанн - это тот посланник, о котором писал Малахия.

Перед Твоим лицом

Это идиома со значением "перед Тобой" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-idiom).

Твоим

То есть, Иоанн был послан перед Мессией