ru_tn/luk/07/20.md

784 B
Raw Permalink Blame History

Они, придя к Иисусу, сказали

В греч. тексте вместо "они" сказано "эти люди/мужчины".

«Ты Тот, Кто должен прийти, или нам ожидать другого?»

В этом предложении можно использовать как прямую речь, так и косвенную. Альтернативный перевод: "Ты ли Тот, кто должен был прийти, или мы должны искать другого?", "Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить, не Ты ли Тот, Кого мы ждём или нам следует искать другого?" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-quotations).