ru_tn/luk/02/15.md

741 B
Raw Permalink Blame History

от них.

То есть от "пастухов"

друг другу.

"один другому"

Пойдём... посмотрим... нам...

Поскольку пастухи обращаются друг ко другу, вы можете использовать инклюзивную форму для личного местоимения "нам" (если в вашем языке существует данная грамматическая форма) (см. rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive).

Пойдём.

"Мы должны пойти".

посмотрим, что там случилось.

Речь идёт о рождении Младенца, а не о появлении ангелов.