ru_tn/lev/25/15.md

По числу лет после юбилейного года ты должен покупать у твоего ближнего, и по числу лет дохода он должен тебе продавать.

בְּמִסְפַּ֤ר שָׁנִים֙ אַחַ֣ר הַיֹּובֵ֔ל תִּקְנֶ֖ה מֵאֵ֣ת עֲמִיתֶ֑ךָ בְּמִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי־תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר־לָֽךְ׃ "По числу лет после юбилейного года ты должен покупать у ближнего твоего, по числу лет дохода он должен продавать тебе." מִסְפָר: число, исчисление. תְבוּאָה: прибыль, доход. Надо было поступать справедливо; цена земли рассчитывалась на основании количества лет, прошедших с юбилейного года, т. е. в расчет принималось то их число, в которые с этой земли будет сниматься урожай, пока в следующем юбилейном году она не будет возвращена прежнему ее владельцу.

После юбилейного года

«После года восстановления» или «после года, когда вы должны возвращать землю».