See in Reader
1.7 KiB
На восьмой день он возьмёт двух баранов без порока, одну годовалую овцу без порока, три десятых части ефы лучшей пшеничной муки, смешанной с елеем, в хлебное приношение и один лог елея
וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֗י יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ תְּמִימִ֔ים וְכַבְשָׂ֥ה אַחַ֛ת בַּת־שְׁנָתָ֖הּ תְּמִימָ֑ה וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן וְלֹ֥ג אֶחָ֖ד שָֽׁמֶן "И в день восьмой (пусть) возьмёт двух баранов без порока, и молодую овцу, дочь одного года (годовалую), без порока, и три десятых ефы лучшей муки, смешанной с елеем. В приношение хлебное (минха), и один лог елея". תָמִים: полный, целый; 2. совершенный, непорочный; 3. искренний, чистосердечный. כִבְשָה: (молодая) овца, овечка. לג: лог (мера измерения жидкости объёмом в 1/3 литра).
Пусть он возьмёт
Местоимение «он» здесь относится к человеку, который очищается.
Ефы
Одна ефа равна приблизительно 22 литрам.
Лог
Мера измерения объема жидкостей в Древнем мире. Один лог равен 0,31 литра.