ru_tn/lev/12/03.md

996 B
Raw Permalink Blame History

На восьмой день обрежьте ребёнку крайнюю плоть

וּבַיֹּ֖ום הַשְּׁמִינִ֑י יִמֹּ֖ול בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֹֽו׃ "И на день восьмой обрежьте плоть крайнюю его". שְמִיני: восьмой. מול: обрезывать, отрезывать. בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֹֽו: Плоть крайнюю.

Обрежьте ребёнку крайнюю плоть

Это мог делать только священник. Альтернативный перевод: «пусть священник обрежет ребёнку крайнюю плоть». Кратко, но категорически повторяется закон о совершении обрезания, установленного в патриархальный период (Быт 17; см. Ин 7.22), но принятого в законодательство Синайское.