ru_tn/lev/11/26.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Любое животное, у которого раздвоены копыта, но нет глубокого разреза, и которое не жуёт жвачку, нечистое для вас. Каждый, кто прикоснётся к нему, будет нечист.

לְֽכָל־הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃ "Всякое животное, у которого раздвоено копыто, и не имеет разреза, и жует жвачку, нечистое для вас, всякий касающийся их будет нечистый." См. комментарий на стих 24 и 11:3.

Любое животное... нечистое для вас

Животные, которые Бог объявил непригодными в пищу, представлены как физически нечистые.

Каждый, кто прикоснётся к нему, будет нечист

Человек, непригодный для Божьих целей из-за того, что прикоснулся к одному из этих животных, представлен как физически нечистый.