1.2 KiB
1.2 KiB
Моисей привёл сыновей Аарона, одел их в хитоны, опоясал их поясами и надел на каждого кидар, как и велел Господь Моисею
וַיַּקְרֵ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם כֻּתֳּנֹת֙ וַיַּחְגֹּ֤ר אֹתָם֙ אַבְנֵ֔ט וַיַּחֲבֹ֥שׁ לָהֶ֖ם מִגְבָּעֹ֑ות כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה "И привел Моисей сыновей Аарона и одел их в одежды (хитоны) и опоясал поясом их, и надел на них кедар, как приказал Господь Моисею". כְתנת: (длинная) одежда, хитон. חגר: препоясывать(-ся), опоясывать(-ся). אַבְנט: пояс. לבש: одеваться, облекаться, облачаться, быть одетым. חֵשֶב: пояс.
Поясами
Это множественное число от слова «пояс». Смотрите, как вы перевели это слово в Лев. 8:7.