See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
И надел на голову Аарона кидар, а на кидар с передней стороны прикрепил золотую полированную дощечку, диадему святыни, как и велел Господь Моисею
וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּ֨שֶׂם עַֽל־הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת צִ֤יץ הַזָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַקֹּ֔דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה "И надел (поместил) кедар на голову его, и на кидар передней стороны прикрепил золотую полированную дощечку, диадему святыни, как и велел Господь Моисею". מִצְנפֶת: чалма, тюрбан, кидар.
Кидар... золотую полированную дощечку, диадему святыни
Это особые типы одежды, которые Господь повелел народу сделать для священников.
Кидар
мужской головной убор, состоящий из длинной полоски ткани, которая обвязывалась вокруг головы
Золотую полированную дощечку, диадему святыни
Эти две фразы означают одно и то же ‒ дощечку из чистого золота, которая прикреплялась к кидару.