See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Это должен совершать священник из сыновей Аарона, помазанный на его место. Это вечный закон Господа. Оно должно быть полностью сожжено
וְהַכֹּהֵ֨ן הַמָּשִׁ֧יחַ תַּחְתָּ֛יו מִבָּנָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ חָק־עֹולָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר "И священник, помазанный вместо него, из сыновей его, должен исполнять это как устав вечный для Господа. Дар (жертва без крови) должен быть сожжен целиком (полностью, без остатка)". תַחַת: нижняя часть, основание; предл. 1. под, ниже; 2. вместо, за. כָלִיל: весь, совершенный, полный.
Это вечный закон Господа
Альтернативный перевод: «Как повелел вам Господь».
Оно должно быть полностью сожжено
Альтернативный перевод: «Он должен полностью сжечь его».