ru_tn/lev/06/18.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Её могут есть все потомки Аарона мужского пола. Это ваша постоянная доля из жертв Господу во всех поколениях. Всё, что прикоснётся к этому, освятится"

כָּל־זָכָ֞ר בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ יֹֽאכֲלֶ֔נָּה חָק־עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ "Каждый мужчина их сыновей Аарона (пусть) ест это. Это удел вечный для поколений из жертв Господа. Всякий, кто прикасается к ней (жертве) освятится". קדש: быть святым,освящаться, святиться, (про)являть святость. Повторяется постановление Левит 2.1-10, о хлебной жертве. По сожжении части приношения остальное поступало в пользу священников: из их семейств только мужские члены, и притом только при входе скинии, словом «как великую святыню», съедали, непременно в пресном виде.