ru_tn/lam/05/16.md

Венец упал с нашей головы

Возможные значения: 1) «Мы больше не носим цветы на наших головах для празднования» или 2) «Корона» представляет их царя, а их «голова» представляет собой место власти над людьми. Альтернативный перевод: «У нас больше нет царя» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)